1
00:00:05,567 --> 00:00:06,867
Você queria cera nas pernas...?
2
00:00:06,967 --> 00:00:08,933
- Tiras de cera.
- Sim.
3
00:00:09,033 --> 00:00:10,133
É diferente.
4
00:00:10,867 --> 00:00:13,833
Você sabe, a maioria das pessoas parou
encomendando suas compras on-line
5
00:00:13,933 --> 00:00:15,633
uma vez que a pandemia meio que
desapareceu.
6
00:00:15,733 --> 00:00:16,633
Eu não, mana.
7
00:00:16,733 --> 00:00:18,733
Compras online e Zoom
funerais
8
00:00:18,833 --> 00:00:21,033
são os dois grandes legados
da tosse picante.
9
00:00:21,133 --> 00:00:23,033
- Estes?
- Sim, eles são ótimos.
10
00:00:23,133 --> 00:00:24,000
Sim. Certo.
11
00:00:24,100 --> 00:00:26,833
Por que você é um menino tão bom?
12
00:00:26,933 --> 00:00:29,267
Acho que posso animar
aquelas pizzas velhas para o jantar.
13
00:00:29,367 --> 00:00:31,400
- Você está brincando?
- Não.
14
00:00:31,500 --> 00:00:33,833
Eu já te disse tantas vezes,
15
00:00:33,933 --> 00:00:36,133
estamos jantando com
Meggles e sua nova namorada
esta noite.
16
00:00:36,233 --> 00:00:38,233
Porra, isso mesmo.
Jesus, isso foi rápido.
17
00:00:38,333 --> 00:00:40,333
Eu sei, e eu a persegui
Insta.
18
00:00:40,433 --> 00:00:41,367
Não é bom.
19
00:00:41,467 --> 00:00:42,333
Posso sair dessa?
20
00:00:42,433 --> 00:00:43,567
Não, você não pode.
21
00:00:44,467 --> 00:00:46,600
Tudo bem, não estou conseguindo
qualquer coisa mais fofa do que isso.
22
00:00:46,700 --> 00:00:48,467
Hum... ooh, você quer
me levar até a estação?
23
00:00:48,567 --> 00:00:49,800
Cheguei cedo. Poderíamos conseguir um
café.
24
00:00:49,900 --> 00:00:50,933
Eu estou...
25
00:00:51,033 --> 00:00:53,333
Eu tenho aquele almoço
com aquele cara corporativo hoje
26
00:00:53,433 --> 00:00:55,833
e acho que talvez eu tenha
uma cama, se estiver tudo bem.
27
00:00:56,667 --> 00:00:57,633
Oh. OK.
28
00:00:57,733 --> 00:00:59,533
Não fique triste,
estamos jantando juntos.
29
00:00:59,633 --> 00:01:00,933
E moramos juntos.
30
00:01:01,033 --> 00:01:03,000
Ok, bem, mantenha-se bem
no almoço, por favor.
31
00:01:03,100 --> 00:01:04,333
Eu vou.
- Sim? Promessa.
32
00:01:04,433 --> 00:01:05,533
- Eu prometo.
OK.
33
00:01:06,467 --> 00:01:07,900
Fiquem frescos, sacos de queijo.
34
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Você também.
35
00:01:16,433 --> 00:01:19,067
Ah, sim.
36
00:01:27,467 --> 00:01:29,700
Ah, sim.
37
00:01:32,900 --> 00:01:36,333
Ah, sim. Ah! Ahhh!
38
00:01:36,433 --> 00:01:39,133
Ah! Ah! Ahhh!
39
00:01:44,300 --> 00:01:45,700
- Ei!
- Ei!
40
00:01:45,800 --> 00:01:47,267
E aí? O que está acontecendo?
41
00:01:47,367 --> 00:01:48,367
Você esqueceu alguma coisa?
- Sim.
42
00:01:48,467 --> 00:01:49,600
Sim, sim, meu boné.
43
00:01:49,700 --> 00:01:50,700
- Esqueci meu boné.
Oh.
44
00:01:50,800 --> 00:01:51,700
Aí está.
45
00:01:51,800 --> 00:01:54,267
Aí está. Então, legal, entendi
agora.
46
00:01:54,367 --> 00:01:55,333
Legal, legal.
47
00:01:55,433 --> 00:01:57,033
- Entendi.
Hum...
48
00:01:57,133 --> 00:01:57,967
Você estava se masturbando?
49
00:01:58,067 --> 00:01:59,033
Ei?
50
00:01:59,133 --> 00:02:00,533
Você estava... você estava tendo um
punheta?
51
00:02:00,633 --> 00:02:01,933
Não!
52
00:02:02,033 --> 00:02:03,700
Não, eu... não, eu... desculpe, não.
53
00:02:03,800 --> 00:02:06,067
Eu estava apenas tirando minhas calças
para entrar no chuveiro.
54
00:02:06,167 --> 00:02:08,733
Estava prestes a pular e
faça isso. -[Ashley] Ah, sim.
55
00:02:08,833 --> 00:02:11,967
Sim. Porque a pornografia apareceu
meus Air Pods lá embaixo.
56
00:02:12,067 --> 00:02:14,200
Eles fizeram? Isso é estranho.
Isso é tão estranho.
57
00:02:14,300 --> 00:02:16,433
Eu investigaria isso porque
isso talvez seja uma coisa do Bluetooth.
58
00:02:16,533 --> 00:02:19,800
Eu tenho alguns vizinhos,
na verdade, quem, às vezes, temos
cruzado.
59
00:02:19,900 --> 00:02:23,400
E eles têm alguns lindos
estranho, hum... eu não sei,
o que quer que eles façam.
60
00:02:23,500 --> 00:02:24,967
Sem julgamento, mas, hum...
61
00:02:25,067 --> 00:02:26,500
sem julgamento, mas, hum...
62
00:02:26,600 --> 00:02:27,767
- Sim.
Sim.
63
00:02:27,867 --> 00:02:28,667
Sim.
64
00:02:28,767 --> 00:02:30,800
Tão estranho.
- Sim.
65
00:02:30,900 --> 00:02:32,000
Sim...
66
00:02:32,100 --> 00:02:33,200
- Sim.
Ah.
67
00:02:35,900 --> 00:02:37,700
Desculpe, eu estava. Eu era.
68
00:02:38,667 --> 00:02:40,467
Eu era. Isso é ruim?
69
00:02:41,367 --> 00:02:42,433
Não.
70
00:02:42,533 --> 00:02:44,733
Não, eu sou... eu sou muito legal
com esse tipo de coisa.
71
00:02:44,833 --> 00:02:46,600
Oh. Ah, legal.
72
00:02:46,700 --> 00:02:47,733
Yeah, yeah.
73
00:02:47,833 --> 00:02:49,800
Apenas, hum... na frente do
cachorro, no entanto.
74
00:02:49,900 --> 00:02:51,933
Quero dizer, sim. Ele é um pouco
perto.
75
00:02:52,033 --> 00:02:53,300
Mas quero dizer, ele não é...
76
00:02:53,400 --> 00:02:55,333
Quero dizer, para ser claro,
ele não fazia parte disso.
77
00:02:55,433 --> 00:02:57,433
Eu esqueci que ele estava lá, se
qualquer coisa.
78
00:02:57,533 --> 00:02:59,633
Agora penso nisso, porém,
nós fizemos sexo ontem à noite.
79
00:02:59,733 --> 00:03:00,867
Sim, nós fizemos, e foi ótimo.
80
00:03:00,967 --> 00:03:02,067
- Foi?
- Eu pensei assim.
81
00:03:02,167 --> 00:03:03,333
Sim.
82
00:03:03,433 --> 00:03:06,067
Não, não, não, tudo bem.
É só isso, sim.
83
00:03:06,167 --> 00:03:07,300
James nunca fez isso,
84
00:03:07,400 --> 00:03:09,167
então eu fico tipo, sim,
é um pouco novo para mim.
85
00:03:10,300 --> 00:03:11,833
Com licença, sim, ele fez.
86
00:03:11,933 --> 00:03:12,933
Não, ele me disse isso
87
00:03:13,033 --> 00:03:14,933
ele nunca assistiu pornografia ou
se masturbou.
88
00:03:15,033 --> 00:03:16,733
Ah, bem, ah, ele mentiu.
89
00:03:16,833 --> 00:03:18,533
Ele mentiu para você. Tiago é um
mentiroso.
90
00:03:20,467 --> 00:03:22,500
Legal. Sim, tudo bem.
91
00:03:22,600 --> 00:03:24,300
Só para você saber, houve um
rampa de acesso.
92
00:03:24,400 --> 00:03:25,500
Tipo, o... o, hum...
93
00:03:25,600 --> 00:03:28,700
a caixa de tiras de cera
que eu estava comprando para você
94
00:03:28,800 --> 00:03:32,300
tinha pernas muito compridas e sexy
nisso, e simplesmente...
95
00:03:32,400 --> 00:03:33,900
Chegou lá, você sabe, e
isso é...
96
00:03:34,000 --> 00:03:35,100
E então houve uma rampa de acesso.
97
00:03:35,200 --> 00:03:36,933
Isso não surgiu apenas
lugar nenhum.
98
00:03:37,033 --> 00:03:38,633
Ah, sim, como eu disse, tudo bem.
99
00:03:38,733 --> 00:03:40,067
Tem certeza que está bem?
Você não parece bem.
100
00:03:40,167 --> 00:03:43,533
Ei, a caixa. As pernas. É
relaxe.
101
00:03:45,867 --> 00:03:46,967
Pegue você.
102
00:03:49,533 --> 00:03:50,867
Ela não está bem.
103
00:03:51,600 --> 00:03:52,900
E você está um pouco perto.
104
00:04:17,033 --> 00:04:18,833
Eu não... eu me sinto rejeitado,
Meggles,
105
00:04:18,933 --> 00:04:21,000
em, tipo, todos os níveis.
106
00:04:21,100 --> 00:04:22,133
Você sabe, eles dizem
107
00:04:22,233 --> 00:04:24,567
os primeiros três meses
de cada relacionamento
108
00:04:24,667 --> 00:04:25,900
está desempacotando seu último.
109
00:04:26,000 --> 00:04:27,633
Então, para você, isso é...
110
00:04:27,733 --> 00:04:30,833
é você descobrindo os caminhos
que James te fodeu.
111
00:04:30,933 --> 00:04:31,733
Sim.
112
00:04:31,833 --> 00:04:33,900
E eu acho que Gordon's, tipo,
113
00:04:34,000 --> 00:04:36,267
deixando de ficar sozinho.
114
00:04:36,367 --> 00:04:38,567
Esses podcasts de relacionamento
são muito bons, querido.
115
00:04:38,667 --> 00:04:39,667
Eu sei direito?
116
00:04:39,767 --> 00:04:40,967
- Olá, Tiago.
117
00:04:41,467 --> 00:04:42,467
Ei, meninas.
118
00:04:46,033 --> 00:04:47,667
- O que?
- Nada.
119
00:04:49,533 --> 00:04:50,467
O que está acontecendo aí?
120
00:04:51,267 --> 00:04:53,367
Uh, é minha namorada, Rumi
Caxemira.
121
00:04:53,467 --> 00:04:54,733
Ok, só quero que você saiba.
122
00:04:54,833 --> 00:04:56,333
- Não é o nome verdadeiro dela.
Isso é.
123
00:04:56,433 --> 00:04:57,433
Isso é.
124
00:04:59,067 --> 00:05:00,133
Ok...
125
00:05:00,233 --> 00:05:01,867
Você tem namorada? Santo
merda.
126
00:05:01,967 --> 00:05:04,767
Sim, ela terminou com Chiara
tipo, ah, merda,
127
00:05:04,867 --> 00:05:06,233
há três minutos.
128
00:05:06,333 --> 00:05:08,200
- Por que você está sendo uma vadia?
- Eu não sou. Eu não sou.
129
00:05:08,300 --> 00:05:09,500
Você é.
130
00:05:09,600 --> 00:05:10,633
Então,
131
00:05:10,733 --> 00:05:12,600
você não pode apenas ficar animado
que eu conheci alguém
132
00:05:12,700 --> 00:05:13,767
de quem eu realmente gosto?
133
00:05:13,867 --> 00:05:16,600
Ok, só estou dizendo isso
esse chapéu é uma bandeira bege.
134
00:05:16,700 --> 00:05:17,633
Cinzas!
135
00:05:17,733 --> 00:05:18,667
OK. OK.
136
00:05:19,400 --> 00:05:20,867
Vou pegar uma Coca.
137
00:05:20,967 --> 00:05:22,233
Foda-se.
138
00:05:22,833 --> 00:05:24,100
Foda-se.
139
00:05:24,200 --> 00:05:25,133
Amo você.
140
00:05:25,233 --> 00:05:26,667
Amo você.
141
00:05:33,533 --> 00:05:34,667
O que? E aí?
142
00:05:37,233 --> 00:05:39,033
Você me disse que não
se masturbar.
143
00:05:40,133 --> 00:05:41,233
Ok...
144
00:05:41,333 --> 00:05:44,233
Então, isso era mentira?
Tipo, só estou pensando.
145
00:05:44,333 --> 00:05:46,367
Você sabe, quando você para
sair com alguém,
146
00:05:46,467 --> 00:05:49,167
a regra geral é: você para
agindo como louco com eles.
147
00:05:49,267 --> 00:05:51,833
Não, isso é...
essa não é a regra, na verdade.
148
00:05:53,600 --> 00:05:54,933
Sala 12.
149
00:05:55,033 --> 00:05:56,600
O senhor Robson está esperando por um
cateter.
150
00:05:57,167 --> 00:05:58,133
Certo.
151
00:05:59,067 --> 00:06:00,467
Chop-chop.
152
00:06:00,567 --> 00:06:01,567
Estou chegando.
153
00:06:09,167 --> 00:06:10,500
Eu disse que nunca assisti pornografia.
154
00:06:10,600 --> 00:06:12,933
Eu nunca disse que não...
masturbar-se.
155
00:06:13,833 --> 00:06:15,833
Então, o que você... você assiste
então?
156
00:06:15,933 --> 00:06:17,100
Hum, nada.
157
00:06:17,200 --> 00:06:18,400
Apenas use meu cérebro.
158
00:06:18,500 --> 00:06:20,167
Coisas que eu vi. Pessoas que eu costumava
estar com.
159
00:06:24,300 --> 00:06:26,867
Isso é
legal. Isso é muito legal então.
160
00:06:26,967 --> 00:06:28,267
Hum.
- Sim?
161
00:06:38,867 --> 00:06:39,933
Então nós fazemos.
162
00:06:40,033 --> 00:06:41,900
Subimos domingo de manhã
fazer bodyboard aqui
163
00:06:42,000 --> 00:06:43,033
e simplesmente dispara.
164
00:06:43,133 --> 00:06:44,367
Você e eu?
- Absolutamente... sim, não, sim.
165
00:06:44,467 --> 00:06:46,100
Outra taça de Chablis
para algum de vocês?
166
00:06:46,200 --> 00:06:47,333
- Sim.
- Não.
167
00:06:47,433 --> 00:06:49,133
Nós vamos, ah... nós vamos conseguir
uma garrafa, amor. Ta.
168
00:06:49,233 --> 00:06:50,067
Claro.
169
00:06:50,167 --> 00:06:51,133
- Lá vamos nós.
- Felicidades, companheiro.
170
00:06:51,233 --> 00:06:52,500
Esses bugs vão mudar o seu
vida, companheiro.
171
00:06:52,600 --> 00:06:53,833
- Fique preso.
Claro...
172
00:06:53,933 --> 00:06:55,567
- Sim.
- Obrigado.
173
00:06:55,667 --> 00:06:56,767
Amigo.
174
00:06:56,867 --> 00:06:57,867
Obrigado por reservar seu tempo, cara.
175
00:06:57,967 --> 00:06:59,733
Ah, cara, é...
é um prazer, Jared.
176
00:06:59,833 --> 00:07:03,333
É bom finalmente colocar um rosto
aos telefonemas incessantes
e e-mails.
177
00:07:03,433 --> 00:07:04,233
Sim.
178
00:07:04,333 --> 00:07:06,067
Olha, estou entusiasmado com
meu trabalho.
179
00:07:06,167 --> 00:07:07,000
- Culpado disso, sim.
Sim.
180
00:07:07,100 --> 00:07:08,833
Qual é o quê, exatamente?
181
00:07:08,933 --> 00:07:10,000
Oh.
182
00:07:10,967 --> 00:07:13,133
-"Diretor de Crescimento."
Sim.
183
00:07:13,233 --> 00:07:14,600
Não é o que a patroa diria, cara.
184
00:07:14,700 --> 00:07:18,267
- Ah.
185
00:07:19,533 --> 00:07:21,533
Sim, não, comecei em
finanças, fiz tudo isso,
186
00:07:21,633 --> 00:07:22,967
um pouco de tempo em
Cadbury-Schweppes,
187
00:07:23,067 --> 00:07:25,067
ah, a unidade de integridade no
NRL,
188
00:07:25,167 --> 00:07:26,367
um pouco de tempo no Canal 9,
189
00:07:26,467 --> 00:07:27,733
algumas Logies depois das festas, cara,
190
00:07:27,833 --> 00:07:30,900
e agora estamos no Lion
Austrália, o que é fantástico.
191
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
- Ah, isso é ótimo.
- Sim.
192
00:07:32,100 --> 00:07:34,367
Ei, Jared, é tão legal
para ser bebido e jantado
193
00:07:34,467 --> 00:07:36,133
no cartão da empresa,
obviamente. -Tudo bem, sim.
194
00:07:36,233 --> 00:07:38,333
Mas o que aconteceu...?
Você tem uma proposta ou...?
195
00:07:38,433 --> 00:07:39,867
Não nas preliminares, grande
cara?
196
00:07:39,967 --> 00:07:41,467
- Bem...
- Ok, tudo bem, cara.
197
00:07:42,067 --> 00:07:43,533
Olha, nós só queríamos
para chegar na sua frente, cara,
198
00:07:43,633 --> 00:07:46,033
e dizer que somos fãs
o que você está fazendo e seu
cerveja.
199
00:07:46,133 --> 00:07:47,267
-Ah.
- Achamos que você é especial.
200
00:07:47,367 --> 00:07:48,767
Achamos que você é um estranho em
o campo,
201
00:07:48,867 --> 00:07:50,667
e, ah, cara, queremos fazer
negócios com você.
202
00:07:51,533 --> 00:07:52,667
- Realmente?
Sim.
203
00:07:52,767 --> 00:07:54,500
Então o que fazemos, cara...
Eu vou te dar o feitiço.
204
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
Sim.
205
00:07:55,700 --> 00:07:57,700
Entregamos uma marca forte
campanhas de comunicação
206
00:07:57,800 --> 00:08:00,133
que entregam verticais
integração e portfólio
crescimento.
207
00:08:00,233 --> 00:08:01,433
- Certo.
- Então, não diga mais nada.
208
00:08:01,533 --> 00:08:02,833
Sim, sim, sim.
209
00:08:02,933 --> 00:08:04,700
Bem, diga um pouco mais porque eu
realmente não sei o que é isso
significa.
210
00:08:05,500 --> 00:08:07,067
- Espere por isso. Você está pronto?
- Sim.
211
00:08:08,600 --> 00:08:10,100
Queremos comprar sua cervejaria.
212
00:08:12,400 --> 00:08:13,767
Bang.
213
00:08:13,867 --> 00:08:15,033
Grande explosão, cara.
214
00:08:15,133 --> 00:08:16,367
- Sim, certo.
- Aí está.
215
00:08:16,467 --> 00:08:17,533
Aí está.
216
00:08:17,633 --> 00:08:19,667
Sua vida acabou de mudar.
217
00:08:19,767 --> 00:08:21,567
- Hum.
- O que você está dirigindo?
218
00:08:22,300 --> 00:08:24,133
- Eu dirijo--
- Não mais.
219
00:08:24,233 --> 00:08:25,833
- Bom para você, companheiro.
- Oh, tudo bem.
220
00:08:25,933 --> 00:08:27,367
Que momento especial para você.
221
00:08:27,467 --> 00:08:28,367
Sim...
222
00:08:28,833 --> 00:08:30,100
- Ah, sim.
- Sim.
223
00:08:30,767 --> 00:08:32,033
Oh sim!
224
00:08:32,967 --> 00:08:34,300
- Ah sim, cara.
- Sim, sim.
225
00:08:35,733 --> 00:08:38,467
Vamos te dar um pouco mais
confortável, hein, senhor Robson?
226
00:08:38,567 --> 00:08:39,433
Obrigado.
227
00:08:39,533 --> 00:08:41,567
Tenho as melhores garotas no trabalho.
228
00:08:41,667 --> 00:08:43,167
Isso mesmo.
229
00:08:45,900 --> 00:08:48,200
- Ei, em relação a esta noite?
- Sim?
230
00:08:48,300 --> 00:08:50,367
Apenas me prometa que você será legal,
Cinza.
231
00:08:50,967 --> 00:08:51,833
Sim.
232
00:08:52,467 --> 00:08:53,700
Posso obter mais do que um "sim"?
233
00:08:53,800 --> 00:08:55,233
Sim, eu prometo.
234
00:08:57,533 --> 00:08:59,200
Isso realmente importa para mim
que você gosta dela.
235
00:08:59,300 --> 00:09:01,400
Hum-hmm. Você está bem aí, Sr.
Robson?
236
00:09:01,500 --> 00:09:02,433
Maravilhoso.
237
00:09:02,533 --> 00:09:03,633
OK.
238
00:09:06,200 --> 00:09:08,267
Só não tenho certeza...
239
00:09:08,367 --> 00:09:09,200
O quê?
240
00:09:09,300 --> 00:09:10,800
Eu só estou... só estou tentando
para...
241
00:09:10,900 --> 00:09:12,233
Hum...
242
00:09:13,767 --> 00:09:14,667
O que você está fazendo?
243
00:09:15,233 --> 00:09:17,433
Ah, olá. Estou inserindo um
cateter.
244
00:09:17,900 --> 00:09:20,800
Não, mas o que você está fazendo
aí?
245
00:09:21,433 --> 00:09:23,567
Estou, hum, apenas recuando
o prepúcio do seu marido
246
00:09:23,667 --> 00:09:24,867
para inserir o cateter.
247
00:09:25,500 --> 00:09:27,100
Ele é circuncidado.
248
00:09:27,200 --> 00:09:28,800
Não! Ele é o quê?
249
00:09:28,900 --> 00:09:31,233
Meu marido é
circuncidado.
250
00:09:32,467 --> 00:09:33,633
Ah, sim, eu vejo isso.
251
00:09:34,433 --> 00:09:36,133
Vá embora, Maria.
252
00:09:40,067 --> 00:09:41,333
Você poderia ter dito alguma coisa.
253
00:09:42,500 --> 00:09:44,033
Hoje é meu aniversário.
254
00:09:45,500 --> 00:09:46,767
Ótimo. Feliz aniversário, companheiro.
255
00:09:46,867 --> 00:09:48,900
- Muitas felicidades, Sr. Robson.
Obrigado.
256
00:09:51,933 --> 00:09:53,333
Ei, vamos conversar
números, certo?
257
00:09:53,433 --> 00:09:54,400
OK.
258
00:09:54,500 --> 00:09:55,833
Quantos toques você dá?
259
00:09:55,933 --> 00:09:57,400
- Vamos ver.
- Eu vou te contar. Três.
260
00:09:57,900 --> 00:09:59,633
E você está em quatro
lojas de garrafas independentes
261
00:09:59,733 --> 00:10:01,433
e você acabou de perder o JetRex
acordo.
262
00:10:01,533 --> 00:10:02,467
Para nós.
263
00:10:02,567 --> 00:10:03,700
Parece que você fez
sua pesquisa, Jared.
264
00:10:03,800 --> 00:10:05,533
Nós só queremos jogar você
uma tábua de salvação, companheiro.
265
00:10:05,633 --> 00:10:06,967
Sabemos que é seu bebê,
266
00:10:07,067 --> 00:10:08,967
mas há certos aspectos econômicos
realidades, certo?
267
00:10:09,833 --> 00:10:11,000
Que você criou, Jared.
268
00:10:11,100 --> 00:10:12,800
Não queremos apertar você, cara.
269
00:10:12,900 --> 00:10:14,100
Mas você não terá escolha
em breve.
270
00:10:14,200 --> 00:10:15,933
Você é um urso polar
com um pouco de gelo, cara.
271
00:10:16,033 --> 00:10:17,133
Sim, nós somos,
272
00:10:17,233 --> 00:10:18,567
e você está fodendo o clima
mudança, você não consegue ver isso?
273
00:10:18,667 --> 00:10:21,167
Ah, eu agradeço isso. Clima
a mudança é real, cara. Seriamente.
274
00:10:21,267 --> 00:10:23,133
- É sim.
- Sim. Sim.
275
00:10:23,233 --> 00:10:24,767
- Sim, na verdade é.
- Totalmente.
276
00:10:26,267 --> 00:10:27,267
Eu não posso dizer se você está
tentando
277
00:10:27,367 --> 00:10:29,067
me beije ou me foda aqui,
Jared, para ser sincero.
278
00:10:29,167 --> 00:10:30,367
- Por que não um pouco dos dois?
- Claro.
279
00:10:30,467 --> 00:10:31,867
Mas você consegue ver meu problema?
280
00:10:31,967 --> 00:10:34,267
Tipo, há dois gigantes
comprando toda a cerveja artesanal em
Austrália,
281
00:10:34,367 --> 00:10:35,333
todo o dinheiro vai para o Japão...
282
00:10:35,433 --> 00:10:36,300
Konnichiwa.
283
00:10:36,400 --> 00:10:38,067
...e não consigo
minha cerveja em qualquer lugar, cara,
284
00:10:38,167 --> 00:10:40,167
porque vocês têm
monopolizou tudo.
285
00:10:40,267 --> 00:10:41,500
- Merda, sim. Merda, sim.
- Sim.
286
00:10:41,600 --> 00:10:42,667
Até os antigos pubs.
287
00:10:42,767 --> 00:10:45,100
Principalmente os pubs antigos.
Sim, nós os pegamos há muito tempo.
288
00:10:45,200 --> 00:10:46,333
Claro que sim.
289
00:10:46,433 --> 00:10:47,400
Olha, cara.
290
00:10:48,600 --> 00:10:50,300
- Talvez eu não tenha sido claro. Desculpe.
- Hum.
291
00:10:50,400 --> 00:10:52,100
Não queremos mudar um
coisa.
292
00:10:52,200 --> 00:10:53,633
- Não é?
- Não. Não.
293
00:10:53,733 --> 00:10:55,833
Você é o condutor do
orquestra, estamos apenas...
294
00:10:55,933 --> 00:10:56,967
somos donos da ópera.
295
00:10:57,767 --> 00:10:59,667
Nós só queremos deixar você rico, cara.
296
00:10:59,767 --> 00:11:01,267
- Eu sou segurança.
- Hum?
297
00:11:01,367 --> 00:11:02,733
Você é um terrorista.
298
00:11:02,833 --> 00:11:04,700
- E eu vou deixar você entrar...
-Ah.
299
00:11:04,800 --> 00:11:05,700
Vamos explodir alguma merda.
300
00:11:06,933 --> 00:11:08,800
Certo. Sim. -Você é apenas o
treinador dos Rabbitohs.
301
00:11:08,900 --> 00:11:11,300
Eu sou Russell Crowe na caixa
comendo tortas de festa.
302
00:11:11,400 --> 00:11:13,233
Estou preocupado com o Gladiador
e merda.
303
00:11:13,333 --> 00:11:14,400
- Você sabe o que quero dizer?
- Sim, sim, sim.
304
00:11:14,500 --> 00:11:16,200
E você está lá embaixo indo,
"Traga-o de volta."
305
00:11:16,300 --> 00:11:17,467
"Execute o campo."
306
00:11:17,567 --> 00:11:19,100
- Sim.
-"Leve Greg para frente."
307
00:11:19,200 --> 00:11:20,500
- Sim.
- E eu estou na caixa
308
00:11:20,600 --> 00:11:22,467
– tentando me conectar com meu filho.
- Sim.
309
00:11:22,567 --> 00:11:23,933
- Você entendeu.
- Sim, entendi.
310
00:11:24,033 --> 00:11:25,433
- Quer dizer, eu acho que...
- Agora, estamos bem.
311
00:11:26,200 --> 00:11:27,800
- Deixe-me... tudo bem, ei, agora?
- Sim?
312
00:11:27,900 --> 00:11:29,000
Deixe-me levá-lo a algum lugar
especial.
313
00:11:31,933 --> 00:11:33,867
Eles fazem bons nachos aqui.
314
00:11:35,000 --> 00:11:35,933
Oh sim?
315
00:11:37,800 --> 00:11:39,933
Eles vão fazer frango ou carne ou
tanto faz.
316
00:11:40,900 --> 00:11:41,900
Você quer pegar alguns?
317
00:11:42,767 --> 00:11:43,833
Está tudo bem?
318
00:11:45,167 --> 00:11:46,533
Sim, saia. Prossiga.
319
00:11:48,100 --> 00:11:50,000
Ei, ei, ei, ei, ei.
320
00:11:50,100 --> 00:11:52,667
Eu acho que James pensa em mim
quando ele se masturba.
321
00:11:52,767 --> 00:11:54,067
- Com licença?
- Sim.
322
00:11:54,167 --> 00:11:56,033
Ele me disse que não usa
pornografia,
323
00:11:56,133 --> 00:11:58,733
ele só pensa nas pessoas que ele
estava com.
324
00:11:58,833 --> 00:11:59,700
Isso é muito legal.
325
00:11:59,800 --> 00:12:01,267
O que?
326
00:12:01,367 --> 00:12:03,733
O que? Você odiou
masturbação masculina esta manhã.
327
00:12:03,833 --> 00:12:07,933
Sim, mas se eu aparecer nele,
tipo, isso é muito legal.
328
00:12:08,033 --> 00:12:09,900
Uma palavra, por favor, Ashley.
329
00:12:10,000 --> 00:12:11,400
Tivemos uma reclamação
330
00:12:11,500 --> 00:12:14,700
de uma Sra. Mary Robson.
331
00:12:15,333 --> 00:12:16,967
- Você está brincando?
332
00:12:17,067 --> 00:12:19,367
Não é motivo de riso,
Megan. -Hum?
333
00:12:19,467 --> 00:12:20,633
Desculpe, Gene.
334
00:12:25,200 --> 00:12:27,267
Senhor Robson, no entanto.
335
00:12:27,367 --> 00:12:28,567
Isso é muito legal.
336
00:12:28,667 --> 00:12:29,800
Eu não pareço assim.
337
00:12:29,900 --> 00:12:32,200
Isso é lindo
legal. -[Ashley] Cale a boca.
338
00:12:36,967 --> 00:12:39,167
- Provavelmente vá embora--
-Taylor Swift ou Miley Cyrus?
339
00:12:40,367 --> 00:12:42,967
Merda, hum, provavelmente Taylor.
340
00:12:43,067 --> 00:12:45,467
Eu sou Miley. Ela me assusta
e eu adoro isso, cara.
341
00:12:45,567 --> 00:12:47,100
- E você?
- Oh sim.
342
00:12:47,200 --> 00:12:49,700
Ah, Cristal, muito bem!
343
00:12:49,800 --> 00:12:51,967
Atletas, companheiro. Eles são
atletas.
344
00:12:52,067 --> 00:12:54,300
Com que frequência você consegue
chegar tão perto dos atletas?
345
00:12:55,333 --> 00:12:57,333
- No auge?
Sim.
346
00:12:57,433 --> 00:12:59,300
Quero dizer, este é LeBron
quadra.
347
00:13:00,233 --> 00:13:01,467
- Não é?
- Sim.
348
00:13:03,467 --> 00:13:06,567
Certo, Crys, isso é ótimo.
Coisas boas.
349
00:13:07,300 --> 00:13:08,933
Isso é de nós dois.
Estamos comemorando.
350
00:13:09,867 --> 00:13:12,633
Agora, Batman ou Superman?
351
00:13:14,033 --> 00:13:15,100
Batman, provavelmente.
352
00:13:15,200 --> 00:13:16,533
Ah, sim, fácil.
353
00:13:16,633 --> 00:13:17,967
Robert PattinsonBatman.
354
00:13:18,067 --> 00:13:19,433
- Realmente?
- Sim.
355
00:13:19,533 --> 00:13:20,933
Você acha?
356
00:13:21,033 --> 00:13:22,000
Sim...
357
00:13:23,467 --> 00:13:27,633
Você acha que prefere
respirar debaixo d'água ou apenas voar?
358
00:13:29,400 --> 00:13:32,933
Ashley, eu preciso saber
exatamente o que aconteceu.
359
00:13:33,033 --> 00:13:35,033
A Sra. Robson está muito chateada.
360
00:13:35,133 --> 00:13:37,633
Eu estava tentando puxar de volta o seu
prepúcio, ok?
361
00:13:37,733 --> 00:13:40,400
Havia muito
excesso de pele ao redor da cabeça.
362
00:13:40,500 --> 00:13:41,567
Ele é circuncidado.
363
00:13:41,667 --> 00:13:43,967
Sim, quero dizer, pegue isso
com seu médico de infância.
364
00:13:44,067 --> 00:13:45,867
Gene, o pênis dele está uma bagunça.
365
00:13:45,967 --> 00:13:47,700
Peço perdão, Sra. Robson.
366
00:13:49,133 --> 00:13:50,433
Ah, vamos lá...
367
00:13:50,533 --> 00:13:52,433
Sinto muito, Sra. Robson.
368
00:13:52,533 --> 00:13:54,233
Olha, se você quiser voltar
e espere na sala,
369
00:13:54,333 --> 00:13:56,033
Estarei com você em apenas um
momento.
370
00:13:58,667 --> 00:14:00,733
Agora, não tenho certeza do que é pior.
371
00:14:00,833 --> 00:14:02,467
Sua conduta geral
372
00:14:02,567 --> 00:14:04,667
ou o fato de você estar
um estudante de medicina do sexto ano
373
00:14:04,767 --> 00:14:07,600
quem não sabe dizer se um pênis
foi circuncidado ou não.
374
00:14:07,700 --> 00:14:09,167
Você precisa ver o
apresentação de slides de novo?
375
00:14:09,267 --> 00:14:10,667
Não, por favor.
376
00:14:11,333 --> 00:14:12,767
Muita papelada aqui.
377
00:14:12,867 --> 00:14:15,300
Isso é uma agressão sexual
reclamação.
378
00:14:15,867 --> 00:14:17,533
Gene, você sabe quantos
vezes eu fui apalpado
379
00:14:17,633 --> 00:14:19,833
por homens exatamente como ele?
380
00:14:19,933 --> 00:14:21,900
Quantos?
- Muitos.
381
00:14:22,500 --> 00:14:25,400
Bem, talvez seus modos sejam um pouco
fedorento?
382
00:14:25,500 --> 00:14:27,400
Você está sendo muito sexy.
383
00:14:30,300 --> 00:14:31,700
Você quer retirar isso,
Gene?
384
00:14:32,367 --> 00:14:33,300
Eu faço.
385
00:14:34,233 --> 00:14:35,500
Posso ir agora?
386
00:14:35,600 --> 00:14:36,700
Sim, você pode ir.
387
00:14:37,367 --> 00:14:38,567
Eu vou resolver isso.
388
00:14:38,667 --> 00:14:40,600
OK, bom. Obrigado.
389
00:14:43,967 --> 00:14:45,100
Tudo bem, ótimo.
390
00:14:46,567 --> 00:14:48,467
Todas as boas garotas estiveram
de qualquer maneira.
391
00:14:48,567 --> 00:14:49,667
Sim, totalmente.
392
00:14:50,267 --> 00:14:53,000
Ei, vamos para a direção
alcance. Eu tenho um conjunto sobressalente
o carro.
393
00:14:53,100 --> 00:14:54,567
Oh, cara, eu... eu não sei.
394
00:14:54,667 --> 00:14:55,933
O que você não sabe?
395
00:14:56,533 --> 00:14:57,867
Eu não sei de tudo,
você sabe o que quero dizer?
396
00:14:57,967 --> 00:15:00,800
não sei se isso é bom
adequado para nós, para ser honesto.
397
00:15:00,900 --> 00:15:03,067
Um bom ajuste?
- Sim, desculpe, cara.
398
00:15:03,167 --> 00:15:06,433
Foi um ajuste muito bom quando
você pediu uma garrafa de $ 200 de
pegajoso.
399
00:15:06,533 --> 00:15:08,400
Você disse "sirva-se",
amigo. -E você fez.
400
00:15:08,500 --> 00:15:09,800
- Imbecil.
- Eu sou um idiota?
401
00:15:09,900 --> 00:15:10,767
Sim, você é um
idiota.
402
00:15:10,867 --> 00:15:12,433
Você é péssimo, cara.
403
00:15:12,533 --> 00:15:14,233
Aquele lugar estava úmido.
404
00:15:14,333 --> 00:15:16,100
- Você está fodido, cara.
- Estou fodido?
405
00:15:16,200 --> 00:15:17,400
- Sim.
- Não, você está literalmente fodido.
406
00:15:17,500 --> 00:15:19,267
Sua cervejaria fecha em 12
meses, cara. Você não tem nada.
407
00:15:19,367 --> 00:15:20,667
- Não, cara, tenho bastante.
- Sim? Bata em mim.
408
00:15:20,767 --> 00:15:22,700
E é meu, certo? Então,
foda-se.
409
00:15:22,800 --> 00:15:23,933
Aqui vamos nós!
Sim, você está fodendo--
410
00:15:24,033 --> 00:15:25,533
Sim, aqui vamos nós.
Aqui vamos nós, cara.
411
00:15:25,633 --> 00:15:28,100
Sim, sim, vamos lá,
companheiro! -[segurança] Não, não, não
aqui, pessoal.
412
00:15:28,200 --> 00:15:29,933
- Leve isso para a estrada.
Foda-se, cara.
413
00:15:30,033 --> 00:15:32,367
Se você porra--
414
00:15:32,467 --> 00:15:33,633
Seu idiota!
415
00:15:33,733 --> 00:15:34,967
Aqui vamos nós! Aqui nós
vá! -
416
00:15:35,700 --> 00:15:37,500
Isso está ajudando.
Isso é bom.
417
00:15:37,600 --> 00:15:38,933
Sinta o frio.
418
00:15:39,033 --> 00:15:40,033
Seja o frio.
419
00:15:40,133 --> 00:15:41,433
Br, isso é bom.
420
00:15:41,533 --> 00:15:42,400
Ah Merda.
421
00:15:42,500 --> 00:15:44,467
Eu... Isso é inacreditável.
422
00:15:44,567 --> 00:15:45,767
Você está perdido.
423
00:15:45,867 --> 00:15:47,100
Não, Ash, não, estou sóbrio. -É
tudo bem, estou trabalhando nele.
424
00:15:47,200 --> 00:15:48,033
Não se preocupe, certo?
425
00:15:48,133 --> 00:15:49,400
Aonde você foi? O que você
fazer?
426
00:15:49,500 --> 00:15:51,700
Ah, bem, eu fui, ah...
foi só um almoço.
427
00:15:51,800 --> 00:15:53,833
Mas então, honestamente,
Jared me levou a um clube de strip.
428
00:15:53,933 --> 00:15:55,200
- Qual deles?
- Você está brincando?
429
00:15:55,300 --> 00:15:56,400
- Meninas Malucas.
- Ah, sim.
430
00:15:56,500 --> 00:15:58,733
Ah, não, mas foi...
Eu não gostei.
431
00:15:58,833 --> 00:16:00,967
Não fique bravo.
Estava... estava muito úmido.
432
00:16:01,067 --> 00:16:02,633
Sim, não, posso comprovar isso.
433
00:16:02,733 --> 00:16:04,533
Ash, ele não é realmente um strip
cara do clube.
434
00:16:04,633 --> 00:16:05,800
Ele é mais um brincalhão
cara.
435
00:16:05,900 --> 00:16:07,133
- Isso é verdade.
- Ah, legal.
436
00:16:07,233 --> 00:16:08,133
Que pegadinha.
437
00:16:09,667 --> 00:16:11,667
Você deveria limpar
a lixeira, pessoal.
438
00:16:12,667 --> 00:16:14,233
- Nojento.
439
00:16:14,833 --> 00:16:16,967
Gordon, o que é isso?
- O que?
440
00:16:17,067 --> 00:16:18,833
Isso é um maldito rato!
441
00:16:18,933 --> 00:16:19,900
- O que?
Ah Merda.
442
00:16:20,000 --> 00:16:21,067
Ah, porra! -[Brett] Não, não,
isso é meio rato.
443
00:16:21,167 --> 00:16:23,033
- Ah, não, não!
- Oh meu Deus. Oh meu Deus.
444
00:16:23,133 --> 00:16:25,167
Oh não! É como um
ioiô. -
445
00:16:25,267 --> 00:16:26,900
Inferno! Isso é--
446
00:16:27,000 --> 00:16:28,833
Puta merda!
Ah!
447
00:16:31,933 --> 00:16:33,000
Não, ele é bom.
- Não consigo respirar.
448
00:16:33,100 --> 00:16:34,600
Ele é bom. Ele está bem. Ele é
tudo bem.
449
00:16:35,567 --> 00:16:37,567
Ótimo. eu vou pegar
mudou.
450
00:16:49,367 --> 00:16:50,267
Desculpe.
451
00:16:50,367 --> 00:16:51,967
- Você está certo?
- Eu sou. Eu prometo que estou.
452
00:16:52,067 --> 00:16:53,800
Tomei um café. Estou bem, estou
bom.
453
00:16:55,200 --> 00:16:56,500
- Resolva isso.
- Sim.
454
00:16:56,600 --> 00:16:57,867
- Ah, aí estão eles.
- OK.
455
00:16:57,967 --> 00:16:59,767
- Olá.
- Oi.
456
00:16:59,867 --> 00:17:02,067
Ash, este é Rumi.
457
00:17:02,167 --> 00:17:03,400
Eu ouvi muito.
458
00:17:03,500 --> 00:17:05,367
O mesmo, garota, o mesmo. Oh meu Deus.
459
00:17:05,467 --> 00:17:07,000
Oh.
- Oh meu Deus.
460
00:17:08,667 --> 00:17:10,600
Você é uma pessoa tão boa.
461
00:17:10,700 --> 00:17:13,600
- Você abraça muito bem.
- Vou levar um desses.
462
00:17:13,700 --> 00:17:15,400
- Este é Gordon, meu namorado.
463
00:17:15,500 --> 00:17:16,300
Oi.
- Oi.
464
00:17:16,400 --> 00:17:18,033
Ah!
- Ah, ah.
465
00:17:18,133 --> 00:17:19,167
-Cotovelo Covid?
Oh.
466
00:17:19,267 --> 00:17:20,433
Não sei.
467
00:17:20,533 --> 00:17:21,767
- Ah, sinto muito.
- Não, está tudo bem.
468
00:17:21,867 --> 00:17:23,900
Sim, ele nunca conheceu uma mulher
antes.
469
00:17:26,233 --> 00:17:27,967
Sente-se, sente-se.
Hum.
470
00:17:28,067 --> 00:17:29,367
- Eu não estive aqui antes.
- Você quer...?
471
00:17:29,467 --> 00:17:30,533
Mas ouvi dizer que sim.
472
00:17:30,633 --> 00:17:32,333
Hum, cheira bem.
473
00:17:32,433 --> 00:17:34,500
Você sabe, eu realmente acho
esse era da minha avó
casa?
474
00:17:34,600 --> 00:17:35,733
Sem chance!
475
00:17:36,100 --> 00:17:38,667
Sim, este era o post antigo
escritório e ela morava
lá em cima.
476
00:17:38,767 --> 00:17:39,867
- Oh.
- Uau.
477
00:17:39,967 --> 00:17:42,433
Minha avó foi a primeira
postmaster-geral feminino.
478
00:17:42,533 --> 00:17:43,767
Uh-huh?
479
00:17:43,867 --> 00:17:45,700
Agente do correio, suponho.
-[educadamente] Sim.
480
00:17:45,800 --> 00:17:47,667
Comunicação, sabe?
481
00:17:47,767 --> 00:17:48,700
Legado.
482
00:17:48,800 --> 00:17:50,100
- Oh meu Deus, isso é lindo.
Sim.
483
00:17:50,200 --> 00:17:51,700
- Sim, certo.
- Incrível.
484
00:17:51,800 --> 00:17:53,833
Olá, pessoal. Aqui você vai.
485
00:17:53,933 --> 00:17:55,000
Posso... posso apenas perguntar,
486
00:17:55,100 --> 00:17:57,333
isso costumava ser o antigo
correios?
487
00:17:57,433 --> 00:17:58,633
Hum, posso perguntar?
488
00:17:58,733 --> 00:18:00,133
Não, está tudo bem. Eu sei que é.
489
00:18:00,233 --> 00:18:02,433
Você sabe quando você pode sentir
alguma coisa? -[Megan] Sim.
490
00:18:02,533 --> 00:18:04,000
Obrigado.
- Sim.
491
00:18:04,633 --> 00:18:06,367
Adoro isso. Bem-vindo ao
Shwa.
492
00:18:06,467 --> 00:18:07,567
Você já jantou conosco antes?
493
00:18:07,667 --> 00:18:08,867
Eu tenho. eu sei disso
494
00:18:08,967 --> 00:18:10,267
seu cardápio vai do pequeno ao
grande,
495
00:18:10,367 --> 00:18:11,600
os números são preços,
496
00:18:11,700 --> 00:18:13,333
e, ah, seus pronomes são
ele/ele.
497
00:18:13,433 --> 00:18:14,433
Sinto muito.
498
00:18:14,533 --> 00:18:16,800
Deus, nunca assumiríamos
os pronomes de qualquer pessoa. Nós...
499
00:18:16,900 --> 00:18:18,833
Não, não, não, não estou. Não, ele
me disse isso há um mês.
500
00:18:18,933 --> 00:18:20,000
Oh, é muito fofo
você,
501
00:18:20,100 --> 00:18:22,367
mas na verdade eles são ele/eles
agora.
502
00:18:22,467 --> 00:18:23,433
Sim!
503
00:18:23,533 --> 00:18:24,800
- Vá embora, rei.
- Obrigado.
504
00:18:24,900 --> 00:18:26,233
-[Dean] Eu vou te dar
pessoal, um minuto.
505
00:18:26,833 --> 00:18:27,833
- Poderíamos...?
Claro.
506
00:18:27,933 --> 00:18:28,967
Obrigado.
507
00:18:30,733 --> 00:18:32,067
Oh meu Deus!
508
00:18:32,167 --> 00:18:34,500
Negroni espagliato
com prosecco com ele? Sim!
509
00:18:34,600 --> 00:18:35,833
Precisa, precisa, precisa.
510
00:18:35,933 --> 00:18:37,833
Devo dar uma rodada para
a mesa? Vamos fazer isso.
511
00:18:37,933 --> 00:18:38,867
Você está com meu chapéu?
512
00:18:39,967 --> 00:18:41,933
- Desculpe, o quê?
Meu chapéu?
513
00:18:42,033 --> 00:18:43,333
Não, não, eu dei para o
garçom.
514
00:18:43,433 --> 00:18:45,100
Quem, o... aquele cara?
515
00:18:45,200 --> 00:18:46,267
- Sim.
- Oh.
516
00:18:46,367 --> 00:18:47,267
Desculpe--
517
00:18:47,367 --> 00:18:49,367
Não, não, não, absolutamente bem.
Hum...
518
00:18:49,467 --> 00:18:51,533
É só, é porque é
vintage, eu só vou...
519
00:18:51,633 --> 00:18:52,567
Dê-me um segundo.
520
00:18:52,667 --> 00:18:53,833
Desculpe, oi!
521
00:18:53,933 --> 00:18:55,900
- Gordon.
- Desculpe. Sinto muito, Meggles.
522
00:18:56,000 --> 00:18:57,533
Não, está tudo bem. Ela apenas,
ela gosta do chapéu.
523
00:18:57,633 --> 00:18:58,967
Sim, é ótimo.
524
00:18:59,067 --> 00:18:59,933
Ela não é ótima?
525
00:19:00,033 --> 00:19:01,033
- Sim.
- Sim.
526
00:19:01,133 --> 00:19:02,533
- Ela é...
- Ela é ótima.
527
00:19:02,633 --> 00:19:04,267
- Ela é ótima. Ela é divertida e...
Sim.
528
00:19:04,367 --> 00:19:07,567
Todos, relaxem. Uau!
529
00:19:07,667 --> 00:19:09,700
Lá vamos nós. Meu Deus.
Sim, ela está de volta.
530
00:19:09,800 --> 00:19:11,433
Na verdade, eu também me pergunto,
531
00:19:11,533 --> 00:19:13,433
então o que eu acho que devemos começar
com, me diga o que você acha?
532
00:19:13,533 --> 00:19:15,233
Você se importa se eu pedir?
Posso ser essa pessoa?
533
00:19:15,333 --> 00:19:16,333
- Por favor, faça.
Fantástico.
534
00:19:16,433 --> 00:19:18,067
- Seja essa pessoa.
- Eles têm um porta-chapéus?
535
00:19:18,167 --> 00:19:19,367
- Estou brincando.
536
00:19:19,467 --> 00:19:20,633
É uma piada.
537
00:19:24,900 --> 00:19:27,300
Você sabe, eu vi meu
mãe, eu vi minhas irmãs,
538
00:19:27,400 --> 00:19:28,700
Eu nem tenho irmãs,
539
00:19:28,800 --> 00:19:31,633
mas não posso recomendar
Ayahuasca chega, sabe?
540
00:19:31,733 --> 00:19:34,200
Hum, eles têm isso
nas Montanhas Azuis, eu acho.
541
00:19:34,300 --> 00:19:35,800
Ah, não, não é o mesmo.
542
00:19:35,900 --> 00:19:37,100
Não é o mesmo.
- Não?
543
00:19:37,200 --> 00:19:39,067
Não, você tem que fazer isso em
América do Sul, caso contrário, o quê?
544
00:19:39,167 --> 00:19:40,367
- Claro.
545
00:19:40,467 --> 00:19:42,267
Pessoal, vocês sabem, eu tenho um
companheiro, quem faz terapia com cetamina?
546
00:19:42,367 --> 00:19:45,067
E então, por 45 minutos, ele vai
entra e é injetado com
cetamina,
547
00:19:45,167 --> 00:19:47,300
e então, hum, ele está fora,
completamente fora,
548
00:19:47,400 --> 00:19:50,100
e ele acorda e ele,
ele chora e então...
549
00:19:50,200 --> 00:19:53,467
Mas você tem textos para fazer,
então não é um problema.
550
00:19:56,567 --> 00:19:58,033
Você comeu o suficiente, querido?
551
00:19:58,133 --> 00:20:00,400
- Sim, estou bem, amor.
- Hum. Venha aqui.
552
00:20:02,167 --> 00:20:03,467
Diga-lhe o que,
o Rogan Josh é incrível.
553
00:20:03,567 --> 00:20:04,533
- Hum!
- Realmente...
554
00:20:04,633 --> 00:20:05,467
- Melhor coisa.
Sim.
555
00:20:05,567 --> 00:20:06,700
É bom, certo?
556
00:20:06,800 --> 00:20:09,533
Isso é bom. Quero dizer, comida de rua
na Índia é melhor, mas...
557
00:20:09,633 --> 00:20:11,367
- Você já esteve?
- Ah, muitas vezes.
558
00:20:11,467 --> 00:20:12,533
Muitas, muitas vezes.
559
00:20:12,633 --> 00:20:14,567
- Realmente?
- Sim. Deus, sim.
560
00:20:14,667 --> 00:20:16,733
A Índia é realmente interessante,
certo? Como um lugar.
561
00:20:16,833 --> 00:20:18,867
Porque, claro,
meu sobrenome é Caxemira,
562
00:20:19,500 --> 00:20:23,000
e então isso é realmente
originário da Caxemira
distrito.
563
00:20:23,100 --> 00:20:26,767
Na verdade eu me considero
Caxemira.
564
00:20:26,867 --> 00:20:28,467
Sim, mas você não é indiano.
565
00:20:29,733 --> 00:20:31,500
Não nas minhas raízes, mas...
566
00:20:32,967 --> 00:20:35,100
Sim. Mas, quero dizer, são... são
você?
567
00:20:35,200 --> 00:20:38,033
Porque eu sou... sou do Sri Lanka
na verdade.
568
00:20:38,133 --> 00:20:39,267
- Sim.
Hum.
569
00:20:39,367 --> 00:20:41,500
Eu sei disso, querido. Eu sei que.
570
00:20:41,600 --> 00:20:44,567
Só estou dizendo, você sabe,
comida de rua, melhor no
Distrito da Caxemira.
571
00:20:46,367 --> 00:20:47,433
Hum.
572
00:20:48,667 --> 00:20:51,167
Mal posso esperar para viajar com
você.
573
00:20:51,267 --> 00:20:53,733
-Eu estou
realmente ansioso por isso.
574
00:20:54,867 --> 00:20:56,000
Eu te amo.
575
00:20:57,100 --> 00:20:58,333
Estou tão orgulhoso de você.
576
00:20:59,667 --> 00:21:01,333
Acabei de parar de votar
agora
577
00:21:01,433 --> 00:21:04,600
porque eu acho que isso é o melhor
uso da minha voz agora.
578
00:21:04,700 --> 00:21:07,867
E eu disse a ela: "Isso é
claramente porque você não
amamentá-lo,
579
00:21:07,967 --> 00:21:10,067
e agora você não pode confiar nele."
580
00:21:10,167 --> 00:21:13,467
E eu pensei, é isso,
e molhei as calças em protesto.
581
00:21:13,567 --> 00:21:16,100
Eu não acredito em animais de estimação como
conceito.
582
00:21:16,200 --> 00:21:18,633
Isso é essencialmente escravidão
eu.
583
00:21:18,733 --> 00:21:21,233
E depois de tudo isso,
584
00:21:21,333 --> 00:21:23,567
tive que parar de tocar trombone.
585
00:21:23,667 --> 00:21:25,767
E minha médica, Susan, disse
586
00:21:25,867 --> 00:21:28,100
que na verdade tenho dois
úteros.
587
00:21:28,200 --> 00:21:30,167
Didelfos uterinos. Estudei
isso. -[Megan] Sim, nós estudamos
isso.
588
00:21:30,267 --> 00:21:33,733
E quando Susan me diagnosticou,
ela realmente começou a chorar
589
00:21:33,833 --> 00:21:36,300
porque a mãe dela tinha
útero duplo, certo,
590
00:21:36,400 --> 00:21:42,033
e a mãe de Susan
havia perdido seu irmão gêmeo ao nascer,
591
00:21:42,133 --> 00:21:43,467
e veja isso,
592
00:21:43,567 --> 00:21:47,400
A mãe de Susan havia nomeado
o falecido bebê Rumi.
593
00:21:47,500 --> 00:21:48,433
Uau.
594
00:21:48,533 --> 00:21:49,467
Eu sei! Eu sei!
595
00:21:49,567 --> 00:21:50,900
Quando ela disse isso, nós choramos,
596
00:21:51,000 --> 00:21:53,267
nos abraçamos, e o relógio do
parede realmente parou.
597
00:21:53,367 --> 00:21:54,633
Ah, cale a boca!
598
00:21:54,733 --> 00:21:56,133
Com licença?
- Cale a boca.
599
00:21:56,233 --> 00:21:58,500
Perdão?!
- Desculpe, sinto muito.
600
00:21:58,600 --> 00:22:00,100
Mas porra, vamos lá,
Meggles, por favor.
601
00:22:00,200 --> 00:22:01,067
Uau.
602
00:22:01,167 --> 00:22:02,833
Uau, seu garotinho.
603
00:22:02,933 --> 00:22:04,667
Eu sou um garotinho?
- Sim, você é um garotinho.
604
00:22:04,767 --> 00:22:06,233
- Sim, você é um garotinho.
Eu sou?
605
00:22:06,333 --> 00:22:08,367
O que, porque eu não estou tentando
vá se foder, eu tenho que manter meu
boca fechada?
606
00:22:08,467 --> 00:22:10,067
- O que?
- Uau, tudo bem, Rumi.
607
00:22:10,167 --> 00:22:11,833
Eu acho que não é isso,
na verdade. -[Rumi] Sério?
608
00:22:11,933 --> 00:22:13,233
- Não.
- Sério?
609
00:22:13,333 --> 00:22:15,167
Se eu puder, penso o que é,
é que você não perguntou a ele ou
eu
610
00:22:15,267 --> 00:22:16,500
uma única pergunta a noite toda.
611
00:22:16,600 --> 00:22:17,500
Ah, Ashley, vamos lá.
612
00:22:17,600 --> 00:22:19,033
Não, é verdade.
Ah, Ash...
613
00:22:19,133 --> 00:22:20,467
Você pode intervir a qualquer momento.
614
00:22:20,567 --> 00:22:21,867
É exatamente assim
a conversa funciona. -Sim.
615
00:22:21,967 --> 00:22:23,233
- Em que espaço?
- Sim.
616
00:22:23,333 --> 00:22:26,400
Você continua e continua com
estes insanamente incontroláveis
histórias.
617
00:22:26,500 --> 00:22:27,833
Eles são verificáveis!
Eles são todos verificáveis.
618
00:22:27,933 --> 00:22:30,867
Não, na verdade, Rumi, acho que o
A genialidade de você é que eles são
não.
619
00:22:30,967 --> 00:22:31,833
Huh.
- Huh.
620
00:22:31,933 --> 00:22:33,000
Uau.
- Uau.
621
00:22:33,100 --> 00:22:35,933
Jordan, tenho certeza que você já ouviu falar
isso um milhão de vezes,
622
00:22:36,033 --> 00:22:38,900
mas você tem uma variedade de jardim
Complexo de prostituta Madonna.
623
00:22:39,000 --> 00:22:40,733
OK, acho que não precisamos
diga isso. -Não, primeira vez.
624
00:22:40,833 --> 00:22:43,067
Realmente? Uau, se você não consegue ver
isso, está muito claro para mim.
625
00:22:43,167 --> 00:22:44,467
- Ei, não--
- Nesta situação, o que eu sou?
626
00:22:44,567 --> 00:22:45,533
Madonna ou prostituta?
627
00:22:45,633 --> 00:22:46,800
- Bom, você está dentro...
Por favor, diga-me.
628
00:22:46,900 --> 00:22:49,067
...um heteronormativo
parceria doméstica,
629
00:22:49,167 --> 00:22:50,967
então vou dizer que você é o
Madona,
630
00:22:51,067 --> 00:22:53,100
e essa é a razão pela qual
ele ainda vê pornografia.
631
00:22:53,200 --> 00:22:54,300
Ah, porra, o quê?
632
00:22:54,400 --> 00:22:56,433
- Meu Deus, Meggles.
Ah, desculpe.
633
00:22:56,533 --> 00:22:58,467
Você não tem mais nada
para conversar, vocês dois?
634
00:22:58,567 --> 00:23:00,433
- Oh! Não é?!
- Ah, nós?!
635
00:23:00,533 --> 00:23:02,733
Quero dizer, isso é
tudo o que você falou o dia todo
636
00:23:02,833 --> 00:23:05,633
e nós simplesmente paramos
falando sobre quantas mulheres ele
dormiu com.
637
00:23:05,733 --> 00:23:07,433
Oh meu Deus. -E agora
é como ele assiste pornografia.
638
00:23:07,533 --> 00:23:08,900
Bem, isso não é muito
humilhante.
639
00:23:09,000 --> 00:23:10,867
Bem, você pode simplesmente parar
procurando problemas?
640
00:23:10,967 --> 00:23:12,000
Desculpe.
- Ah, uau.
641
00:23:12,100 --> 00:23:14,000
Eu... eu não posso ser a única pessoa
aqui quem assiste pornografia.
642
00:23:14,100 --> 00:23:15,833
Você não está.
Eu assisto pornografia ética.
643
00:23:15,933 --> 00:23:16,833
Ok, como você sabe que não?
644
00:23:16,933 --> 00:23:18,533
Bem, quem dirigiu isso
peça da manhã?
645
00:23:18,633 --> 00:23:19,533
Ah...
646
00:23:19,633 --> 00:23:20,967
Jessie...
647
00:23:21,067 --> 00:23:23,167
Galo... cara.
648
00:23:24,667 --> 00:23:25,967
Sim, você me pegou, Rumi.
649
00:23:26,067 --> 00:23:28,567
Sim, me desculpe, eu não fiquei
para a porra do acabamento
créditos.
650
00:23:28,667 --> 00:23:30,800
Eu assisto pornografia de baixa qualidade,
isso não ficou claro?
651
00:23:30,900 --> 00:23:32,233
- Uau. Uau.
- Uau você mesmo.
652
00:23:32,333 --> 00:23:34,800
Ok, eu só vou pegar o
conta. -Você é foda...
653
00:23:34,900 --> 00:23:36,433
Felicidades, e também,
654
00:23:36,533 --> 00:23:38,933
é Gordon, não Jordan.
655
00:23:39,033 --> 00:23:39,933
Quem? O que, isso?
656
00:23:40,033 --> 00:23:41,733
- Sim.
Não se preocupe com isso.
657
00:23:41,833 --> 00:23:44,167
Realmente não sei por que continuo
voltando a este restaurante.
658
00:23:45,900 --> 00:23:47,100
Então.
659
00:23:47,200 --> 00:23:48,500
- Posso pegar meu chapéu?
Oh. Sim.
660
00:23:54,033 --> 00:23:54,933
Tire meu chapéu.
661
00:23:58,167 --> 00:23:59,767
- Tire meu chapéu.
- Pessoal.
662
00:24:04,433 --> 00:24:05,500
Aí está.
663
00:24:07,267 --> 00:24:08,100
Aí está.
664
00:24:09,100 --> 00:24:09,967
Pegue.
665
00:24:13,867 --> 00:24:15,133
- Gordon.
- Ei.
666
00:24:16,400 --> 00:24:17,433
Aí, pegue.
667
00:24:19,300 --> 00:24:20,800
Pelo amor de Deus.
668
00:24:20,900 --> 00:24:22,733
Obrigado, Gordon. Útil.
669
00:24:22,833 --> 00:24:24,167
Muito maduro, Gordon.
670
00:24:26,600 --> 00:24:28,133
- Sinto muito, Meggles.
Sim.
671
00:24:34,767 --> 00:24:36,833
Bem, esse foi o
pior.
672
00:24:36,933 --> 00:24:37,833
Sim. Sim.
673
00:24:37,933 --> 00:24:39,467
- Isso foi...
- Ela é uma merda.
674
00:24:39,567 --> 00:24:40,633
Ela não é boa.
675
00:24:41,467 --> 00:24:43,167
Ela não é boa. Estou feliz por
ficou sóbrio por ela, no entanto.
676
00:24:43,267 --> 00:24:45,500
Oh meu Deus.
677
00:24:47,800 --> 00:24:51,567
Posso apenas dizer que estou muito
desculpe que isso aconteceu
678
00:24:51,667 --> 00:24:53,767
com a pornografia e contando
Meggles...
679
00:24:53,867 --> 00:24:54,733
Quer saber?
680
00:24:54,833 --> 00:24:56,433
Sim, humilhante.
681
00:24:56,533 --> 00:24:58,567
Mas também, eu entendo.
682
00:24:58,667 --> 00:25:00,933
Entendo. Você tem que conversar
alguém.
683
00:25:01,033 --> 00:25:02,100
E eu sinto muito.
684
00:25:03,033 --> 00:25:04,467
Podemos conversar um pouco sobre isso
um pouco?
685
00:25:05,700 --> 00:25:06,600
Claro.
686
00:25:07,233 --> 00:25:10,700
Lamento que isso tenha feito você
me sinto estranho.
687
00:25:10,800 --> 00:25:12,000
Hum-hmm.
688
00:25:12,100 --> 00:25:15,500
Mas também, você precisa saber disso
não é grande coisa para mim.
689
00:25:15,600 --> 00:25:18,667
Sim, é para mim, no entanto,
porque eu... eu apenas senti
690
00:25:18,767 --> 00:25:19,900
rejeitado.
691
00:25:20,000 --> 00:25:22,533
Pode ser bobo, mas
692
00:25:22,633 --> 00:25:24,500
Eu apenas pensei que estávamos dentro,
tipo, uma fase de lua de mel, e...
693
00:25:24,600 --> 00:25:25,667
Sim.
694
00:25:25,767 --> 00:25:27,700
- Estamos fazendo muito sexo.
- Sim.
695
00:25:27,800 --> 00:25:30,333
Então eu fico tipo,
"Por que você precisa fazer isso?"
696
00:25:30,433 --> 00:25:32,233
Ah, eu não precisava fazer isso,
foi só alguma coisa...
697
00:25:32,333 --> 00:25:34,400
Foi estúpido. Foi...
Eu apenas fiz isso no momento.
698
00:25:34,500 --> 00:25:35,633
Você sabe, havia uma rampa de acesso.
699
00:25:35,733 --> 00:25:37,300
Sim, as pernas. -Você sabe, e
Eu apenas fiz isso por mim mesmo.
700
00:25:37,400 --> 00:25:38,233
Sim!
701
00:25:38,333 --> 00:25:40,333
E é só que não se trata
você.
702
00:25:40,433 --> 00:25:41,467
Mas é.
703
00:25:42,067 --> 00:25:43,833
Porque...
Você poderia ter...
704
00:25:43,933 --> 00:25:45,300
Poderíamos ter saído juntos em vez disso.
705
00:25:45,400 --> 00:25:47,167
Essa foi a oferta, e você...
você...
706
00:25:47,267 --> 00:25:48,133
Nós poderíamos ter feito isso.
707
00:25:48,233 --> 00:25:50,233
Eu sei, mas, Ash... e você está
o melhor--
708
00:25:50,333 --> 00:25:53,400
mas apenas andando até o fim
para a estação de trem
709
00:25:53,500 --> 00:25:55,033
e de volta com Colin...
710
00:25:55,133 --> 00:25:56,733
Ele é tão lento.
711
00:25:56,833 --> 00:25:58,067
Ele é lento, Deus o abençoe.
712
00:25:59,167 --> 00:26:00,167
- Entendo.
- Honestamente, Ash,
713
00:26:00,267 --> 00:26:02,367
isso é uma coisa que eu fiz
desde que eu era, o quê?
714
00:26:02,467 --> 00:26:03,467
Treze?
715
00:26:03,567 --> 00:26:05,067
É um hábito profundamente formado.
716
00:26:05,167 --> 00:26:07,200
- Talvez seja ruim, não sei.
- Ok, ok.
717
00:26:08,633 --> 00:26:11,100
Quero dizer, você deve pelo menos
pelo menos ocasionalmente, você sabe...
718
00:26:11,200 --> 00:26:13,133
- Não diga "sacudir o feijão".
- Sacuda o feijão.
719
00:26:13,233 --> 00:26:14,500
eu...
720
00:26:14,600 --> 00:26:16,733
simplesmente não escolheria
ao longo do tempo com você.
721
00:26:16,833 --> 00:26:18,367
Isso é tudo.
722
00:26:18,467 --> 00:26:19,933
- Certo?
- Isso é justo.
723
00:26:20,033 --> 00:26:21,533
Isso é justo.
724
00:26:21,633 --> 00:26:22,433
Eu-- eu vou--
725
00:26:22,533 --> 00:26:23,733
Estarei mais atento.
726
00:26:23,833 --> 00:26:25,367
- Ah, você vai?
- Sim.
727
00:26:25,467 --> 00:26:26,300
Como um iogue?
728
00:26:26,400 --> 00:26:28,600
- Sim, como um iogue tântrico.
729
00:26:28,700 --> 00:26:30,000
Como Picada.
730
00:26:30,100 --> 00:26:33,000
Ok, acho que Sting iria
tudo bem.
731
00:26:33,100 --> 00:26:34,933
Oh, cara, Sting vai embora.
732
00:26:35,033 --> 00:26:36,567
Sem dúvida.
733
00:26:37,433 --> 00:26:39,533
Enquanto estamos no
assunto... -[Gordon] Sim?
734
00:26:39,633 --> 00:26:42,967
Eu acidentalmente empurrei
fora de um homem idoso no trabalho
hoje.
735
00:26:45,700 --> 00:26:46,900
OK.
Sim.
736
00:26:47,800 --> 00:26:49,600
Bem, você sabe, eu
quer dizer, isso...
737
00:26:49,700 --> 00:26:51,467
Isso é pornografia ética.
Isso é.
738
00:26:52,600 --> 00:26:53,833
Quero dizer, não há
acidentes,
739
00:26:53,933 --> 00:26:55,700
então vamos apenas dizer
Eu masturbei um homem idoso.
740
00:26:55,800 --> 00:26:57,000
OK. Sim, sim,
sim. -[Ashley] No trabalho.
741
00:26:57,100 --> 00:27:00,233
É muito difícil
acidentalmente masturbar alguém.
742
00:27:00,333 --> 00:27:02,767
Como isso aconteceu? É
isso é real? Isso na verdade
aconteceu?
743
00:27:02,867 --> 00:27:05,500
Foi... foi um
mal-entendido do prepúcio.
744
00:27:05,600 --> 00:27:07,767
Ah, é isso que
ocorrido? -[Ashley] Tudo bem?
745
00:27:07,867 --> 00:27:09,267
Yeah, yeah. Quero dizer,
isso acontece.
746
00:27:09,367 --> 00:27:12,333
* eu estava
indo bem, então te conheci ♪
747
00:27:22,600 --> 00:27:25,100
♪ Não preciso de placa
748
00:27:25,200 --> 00:27:28,100
♪ O que será, será